all by Charley Virtuel
+
vocals composed and performed with Rebel Jel / Sally Brown and recorded with Brandon Walsh
+
additional keys solo composed and performed by Joseph Kelly
+
mastering by Double Claude
lyrics
CONTINUE
en haut
en bas
à gauche
à droite
ne te retourne pas
continue comme ça
le sol s’effrite sous tes pieds
des vaisseaux te surveillent
des flêches se dirigent vers toi
il faut que tu sautes
que tu sautes encore
encore plus haut
ouvre la boîte
non pas celle-là
c’est bien tu progresses
tu progresses encore
c’est bien tu progresses
encore
mange les couleurs
CONTINUE
up
down
left
right
don’t look back
continue like that
the ground crumbles under your feet
ships monitor you
arrows head towards you
you have to jump
to jump again
higher again
open the box
no, not that one
that’s good, you progress
you progress again
that’s good, you progress
again
eat the colors
Dreamy and ultra-chill pop music from this Mexico City group combines kaleidoscopic psychedelia with lots of blips and bloops. Bandcamp New & Notable Oct 14, 2021
Intimate downtempo electro-R&B from the Montreal singer-songwriter, honestly addressing themes of vulnerability and self-protection. Bandcamp New & Notable Apr 30, 2019